سفن البضائع造句
例句与造句
- ويمكن تركيب تلك الأشرعة من جديد على سفن البضائع الموجودة حاليا، ومن المتوقع أن تسدد قيمتها بنفسها من خلال الوفورات في استهلاك الوقود خلال أربع سنوات من التشغيل().
现有货船可改装这种铝制船帆，预计通过四年运营的燃料节省就可以收回成本。 - ويدعي المسؤولون اليمنيون أن البضائع تفتَّش قبل تصديرها، غير أن سفن البضائع لا تزال تستطيع مغادرة السواحل اليمنية محملة بأسلحة مخبأة فيها.
也门官员声称，货物在出口前经过检查，但货船仍能够把军火藏在一般货物之中，驶离也门海岸。 - وقد صنعت الصين أكثر من نصف ناقلات السوائب الجافة، في حين بلغت حصة جمهورية كوريا من سفن الحاويات وغيرها من سفن البضائع الجافة 55 في المائة.
半数以上的干散货船由中国制造，而大韩民国占据集装箱和其它干货船舶55%的份额。 - 90- ولم توضح شهادة الشهود أي خطة لوجستية واضحة عن كيفية تفريغ الكميات الكبيرة من المساعدة الإنسانية التي تحملها سفن البضائع المشتركة في القافلة في غزة بالنظر إلى مرافق الميناء المحدودة في غزة.
证词没有显示清楚的物流计划，即船队中货轮载运的大量人道主义援助物资如何在港口设施有限的加沙卸下。 - وقد قامت بعض الإدارات بإعفاء سفن البضائع من الامتثال لأحكام الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر والمدونة الدولية لأمن السفن والمرافق المرفئية والسماح لها باستخدام حمولتها الإجمالية المحددة وفقا لقواعدها الوطنية لتحديد الحمولة.
一些行政当局豁免货船遵守《安全公约》和《国际船舶和港口设施保安规则》，允许这些船舶按照本国吨位规则确定总吨位。 - وتنطبق المدونة على جميع سفن البضائع التي تبلغ سعتها 500 طن فما فوق، وسفن نقل المسافرين، ووحدات الحفر المتنقلة في البحر ومرافق الموانئ التي تخدم تلك السفن المبحرة في رحلات دولية.
该规则适用于毛重500吨或500吨以上的所有商船、客轮、可移动的近海钻探平台和为从事国际航运船支提供服务的港口设施。 - وتنطبق المدونة على جميع سفن البضائع التي تبلغ حمولتها الإجمالية 500 طن فما فوق، وسفن نقل المسافرين، ووحدات الحفر المتنقلة في البحر ومرافق الموانئ التي تخدم تلك السفن المبحرة في رحلات دولية.
《守则》适用于所有总吨位500吨以上的货船、客轮、移动式海洋钻井平台以及为这种从事国际航行的船泊提供服务的港口设施。 - وفي عام 2001 أيضا، حطت السفن في موانئ الإقليم ولا سيما في مينائي بورت بورسيل ورود تاون 300 28 مرة، منها سفن البضائع وناقلات النفط وسفن حرس الحدود والسفن الحربية وسفن الاستجمام.
2001年亦共有28 300次船只到访，包括货船、油轮、海岸警卫队船只、海军船只和游艇，主要到访Purcell港口和罗德镇。 - فقد حظيت الهند بأعلى حصة سوقية من خردة الحاويات وغيرها من سفن البضائع الجافة، بينما اشترت أحواض بناء السفن في بنغلاديش والصين مزيداً من السفن من ناقلات السوائب، واشترت باكستان في الغالب صهاريج النقل المدمّرة.
印度在集装箱和其他干货船拆解方面市场占有率最高，而孟加拉国和中国的拆船厂购买的散货船吨位更多，巴基斯坦则大多拆解油轮。 - كما تلاحظ البعثة أن قطاع غزة لا يمتلك ميناء عميق الغاطس مصمماً لاستقبال نوع سفن البضائع المشتركة في القافلة، مما يثير تساؤلات لوجستية عملية حول خطة تسليم كميات كبيرة من المساعدة من خلال الطرق المختارة.
调查团还注意到，加沙地带没有可接纳船队中那类货船的深水港口，这就引起了一些实际的后勤问题，涉及经由选定路线运送大量援助的计划。 - وبالإضافة إلى سفن البضائع وسفن نقل الركاب في منطقة المحيط الهادئ، ثمة سفن صيد عديدة من جميع الأحجام. وهي تتراوح ما بين سفن الصيد بشباك ضخمة المملوكة لشركات أمريكية إلى سفن الصيد بالصنانير الطويلة المملوكة لشركات كورية وتايوانية، ومن سفن الصيد التجاري المحلية إلى السفن الشراعية ذات الهيكل المزدوج المصنوعة من الألومنيوم، والقوارب الطويلة الضيقة ذات الدفع الشراعي التي تصطاد في العديد من البحيرات الساحلية أو حتى التي تخرج أحيانا إلى المحيط.
太平洋区域除货运和客运船外，还有无数各型渔船，从美国拥有的大型围网捕鱼拖船到韩国和台湾的长班轮，从当地的商业捕鱼船到双体铝船，还有舷外装有桨叉托架的帆动独木舟在许多咸水湖上捕鱼，甚至冒险远洋捕鱼。